Never plant your chopsticks upright in rice, and don't tap the bowl. China's dining table runs on quiet rules of respect. Here is what locals learn as children.