Chinese calligraphy, Shufa, is a 3,000-year-old art form blending philosophy, poetry, and visual aesthetics. UNESCO recognized it as intangible heritage, yet digital keyboards now threaten its surviva