The Tongshu tells you which days suit weddings, moving house or cutting hair. How to read its columns, where the system comes from, and why it still sells.